Lorsqu’un article a un tag spécifique, afficher la liste de tous les articles avec le même tag en excluant l’article actuel

<?php if( has_term( "tagname", "post_tag", $post->ID ) ); { ?>
//Ce qu'on voit quand on est sur l'article qui a le tag "tagname"
<?php } ?>

<?php if(has_term("tagname","post_tag",$post->ID));{
		$currentID = get_the_ID();
		$args = array(
			'post__not_in' => array($currentID),
			'posts_per_page' => -1,
			'tag_id'    => 1,
		);
		$the_query = new WP_Query($args);
		if ( $the_query->have_posts() ) {
			echo '<ul>';
			while ( $the_query->have_posts() ) {
				$the_query->the_post();
				echo '<li>' . get_the_title() . '</li>';
			}
			echo '</ul>';
		} else {
	} wp_reset_postdata();
} ?>

'tag_id'    => 1,
// Mettre l'ID de tag "tagname"
'posts_per_page' => -1,
//-1 pour afficher tous les articles

Référence:
Function Reference/has term
Class Reference/WP Query
Exclude current post from WP Query

thumbnails: RIBBON FREAKS